綠林又正東風
雨朦朧
遙望海天雲水已交融
花滿地
霞煙起
影重重
一樹蟬聲迎夏慶春終
2009/04/05 05:04 PM
Cicada Song
The green forest meets the east wind again.
The rain is misty.
Looking far away,
the sea, sky, clouds, and water have blended together.
Flowers cover the ground.
Rosy clouds and mist rise.
Shadows are layered.
A tree full of cicadas chirping,
welcoming summer and celebrating the end of spring.
2025/04/26 10:41 am
最近沒有靈感,寫不出詩詞來。我好像未見過活動的蟬,那次在日本平和公園,蟬聲大得耳朵發震,有人說是錄音,我覺得無可能吧。資料夾的植物圖片拍得很美,又見到桑子,流口水了
04/07/2009 04:03:02 PM (Y)
蟬聲帶來詩意,應該到了送春迎夏的時候. 飛起來的蟬有點像蝴蝶,但樣子不可愛. 荔枝樹上的蟬比較肥,也比照片中這種好看,不知這些是不是真正的蟬. 如果很多蟬同時發聲,也很吵耳,和放錄音差不多呢. 現在桑子也熟透,很甜了.
04/07/2009 09:24:07 PM