白雲 (Y)

如果,

只看到藍天白雲,

你沒有錯.

如果,

看到了一幅雨景,

你讀懂我.

那一朵孤傲的雲,

翻卷著淚珠,

大顆小顆.

 
如果,

你覺得是一種癡迷,

請不要,

太靠近我...

2008/06/18 (Y)

<葉子>

The white cloud

If,

you only see the blue sky and white clouds,

you are not wrong.

If,

seeing a rainy scene,

you understanding me.

That lonely and proud cloud,

rolling the teardrops,

big and small.

If,

you feel it an obsession,

please,

don't come too close to me...

On July 19, 2023