蓮塘構

遙望蓮塘聽古歌

憑窗指點賞新荷

瓊樓漸上雨如梭

莫使芙蓉空對水

更將楊柳隱煙波

畫圖得構墨堪磨

2009/07/20 03:36 PM

本人不是文科出身,還望兄臺多多指教,定當努力加油.

07/20/2009 07:22:22 PM

Idea of the lotus pond 

Gazing afar at the lotus pond,

listening to ancient song.

Lean on the window,

pointing out the new lotus blossoms,

and appreciate.

Gradually ascend the exquisite tower,

the rain pours down like shuttles.

Don't let the hibiscus vainly face the water,

more to hide the willows into the misty waves.

The picture has been constructed,

grinding the ink,

It must take more time.

On July 6, 2023