小令新修.銀花

何幸銀花今歲有 

歲歲春來 

春意難猜透 

為覓寒梅千嶺走 

憑高只見冰岩厚 

青澀年華還在否 

莫問花開 

花落誰深究 

且看碧觴盈美酒 

踏歌同頌新苗秀

(2009/07/11)

<銀花>

Silver flower

How fortunate to meet the silver flower this year.

Every year the spring returns,

but the secrets of spring are hard to guessed.

To search for a cold and glamorous plum blossom, 

I traverse countless peaks.

But from the height,

I only behold the thick icy cliffs.

Is the green and youthful time still here?

Don't focus on the blossoming and withering of flowers,

who wants delved into.

Just appreciate the emerald cup brimming tasty wine,

dancing and singing together,

to celebrate the beauty of the new seedlings.

On July 9, 2023