忘了愁

舊時不識情滋味

愛亦無休

恨亦無休

錯了心思誤了秋

如今盡識情滋味

再上層樓

更上層樓

到了瑤臺忘了愁

(2009/09/08)

Forgot the worries

In old days, 

I don't know the taste of emotions.

Endless love,

also endless hatred.

Misguided the thoughts,

led to a lost autumn.

Nowadays,

I fully aware of the taste of emotions.

Climbing the higher floors again,

and climbing to the higher floor.

Arriving at the jade terrace,

forgot all worries.

On July 2, 2023