冷雨

冷雨未隨冬去，

高樓窗內人家。

匆匆一路看繁華，

點滴朦朧飄下。

小園不聞人語，

竹旁獨想梅花。

寒香沾雪白無瑕，

最是心中融化。

2009/12/07 12:27 PM

Cold rain

Cold rain, did not go follow the winter,

In the windows of high building, there are households reside.

I hastily journey through the street, looking its bustling,

the hazy droplets, gently drift down.

In the small courtyard, no sound of human voices,

by the side of bamboo, alone in imagining of plum flower.

Cold fragrance stained with snow, the flawless white,

and the most wonderful, it melts within my heart.

On July 12, 2023