你鼓舞著我 (歌詞翻譯)

When I am down and,
當我失落,

oh,
噢,

my soul so weary;
我的靈魂是那麼疲倦;

When troubles come,
當遇到困難,

and my heart burdened be;
我心沉重;

Then,
那時,

I am still and wait here in the silence,
我凝望著並沉默地等候在這裡,

Until you come and sit awhile with me.
直到你來與我坐一會.

You raise me up,
你鼓舞著我,

so I can stand on mountains;
使我能站在群山之上;

You raise me up,
你鼓舞著我,

to walk on stormy seas;
去闖激盪的大海;

I am strong,
我堅強,

when I am on your shoulders;
當我在你肩上;

You raise me up...
你鼓舞著我...

to more than I can be.
去超越自己.

You raise me up...
你鼓舞著我...

to more than I can be.
去超越自己.

2010/12/04 10:26 PM