鳥雙閒

煙水一江幾影帆 

載來春色駐南山 

坡前新樹綠藤攀 

借問紫花春啥味 

答聞樹底鳥雙閒 

唱遊風雨有無間

2011/05/01 03:38 PM

Two birds at leisure

Mist filling a river, exposing a few shadow of sails,

bringing in views and colors of spring, residing in the southern mountain.

The green vines, climbing the new tree before the slope.

Ask the purple flower, what taste of spring.

it answer, heard two birds at leisure beneath the trees,

singing and wandering, between with and without wind and rain.

On August 2, 2023