免俗

緬懷東坡食無肉

誰栽廣廈庭外竹

無肉有肉節仍瘦

有竹無竹清免俗

(2011/05/12)

Free from vulgarity

In memory of Sudongpo’s meatless meal,

but who planted bamboo outside the broad courtyard?

Without meat or with meat, still slim when on diet,

with bamboo or without bamboo, free from vulgarity if keeping fresh mind.

On August 3, 2023