夏夜

夏雨滴答窗有聲

夜裡忽聞芝蘭馨

細數園內無蕙草

敢是可人夢花盈

(2011/05/15)

Summer night

The summer rain drips, tapping on the window.

In the night suddenly I smell the fragrance of orchids.

Counting carefully, there are no orchids in the garden.

Could it be flowers are blooming in loved's dream?

On October 7, 2023