披綠紗


一朝瞥見真模樣

千嶺尋它

冰潔容華

飄雪枝頭霧裡花


芬芳此際隨風在

氣韻尤加

碧葉新芽

安隱叢中披綠紗


(2011/07/27)



Draped in green gauze


Once at a glimpse of its true appearance,

thousand peaks search for it.

Clean and bright,

snow falls at branches and blooms in misty.


The fragrance comes with the wind at this moment,

adding to its charm.

Green leaves and new shoots,

Safely hidden among the bushes draped in green gauze.


On October 6, 2023


留言