秋夜(一)

雨後銀光照遠山 

閣前靜水意秋閑 

白雲朗月應難老 

四季悠然轉眼間

2011/09/10 08:21 PM

Autumn night (1)

After the rain,

the silver light shines on distant mountains.

In front of the terrace,

the quiet water means a leisurely autumn.

The light cloud and the bright moon,

should be aging unlikely.

Four seasons,

leisurely pass in the blink of eyes.

On August 14, 2023