如今

秋閒老月常關顧

知我如今

無負春心

步韻諧和詞句音

柔歌不厭陳年調

自古尤今

月滿童心

夢裡安寧總再臨

(2021/11/29)

Now

The old moon in autumn leisure often takes care of me.

Knowing that I now,

haven't disappointed the spring minds.

Following the rhyme, and harmonizing in the sound of words and phrases.

Gentle songs will not bore someone by its old tunes.

From ancient times especially the present,

when the moon is full filled in childlike hearts,

the peace in dream will come again always.

On September 25, 2023