醒來(改英詩)

前人的感悟很有啟發性，也節省我們的思考時間。不過，前人那個時候還不夠清醒，對愛的思考未必足夠嚴謹。看到海靈格《醒來》這首詩，就把它改成這樣。

--------------------------------------------

生命,

是一趟讓人從沉睡中醒來的旅程.

我們會在一個適當的時空,

以適合的方式,

變得清醒.

每個人都有不同的覺醒方式,

所需的時間有別.

也許需要一年,

也許十年、二十年,

也許一輩子,

甚至輪迴無數次.

如果無法從被愛中醒來,

失去就來喚醒你.

如果無法從失去中醒來,

煎熬就來喚醒你.

如果煎熬無法讓你醒來,

死亡將會讓你醒來.

如果死亡仍然無法讓你醒來,

輪迴總會讓你醒來.

在無限的時空裡,

無止境地來喚醒你.

你必須一遍又一遍地經歷生命,

不斷體驗被愛、失去、煎熬與死亡,

無盡的生、老、病、死.

直到你真正醒來,

學會愛自己.