寧靜的心跡(130) 接受人生的變幻


每個人的一生都充滿了變化,有些變化帶來開心,而有些則帶來不安。然而,無論變化是好是壞,我們都必須學會接受事實。能夠真誠地擁抱當下,我們才算得上成熟。如果我們活在想像之中,不能接受現實,生活就會像一場場的夢。這是不成熟的代價。

環境的現狀,所呈現的是過去因緣和合的結果。既然我們無法拒絕,那就應該接納並充份地享受,然後放下。我們已經嚐過了生活的那些滋味,好好地與它們道別就可以了。

生命的成長有時進步很快,有時又停滯,這些都是自然的發展,所有事物都按規律變化。因此,我們應該接受變化,消除多餘的擔心,並重視每個現象背後的規律。

接受事實就是培養意識,有足夠的意識就能產生當下的掌控感。享受並感激今天的一切,無需以昨天的得失或夢想中的明天與今天作比較。夏天的炎熱和冬天的寒冷都是有用的,因為生命就是誕生於寒熱之中,而人生就是帶著意識去體驗生命。

感激天地帶來的風花雪月,也感激生命的春夏秋冬,懷著感恩我們就能接受。有世間的變幻,我們才能體會生存的樂趣,從而獲得生活的動力和希望。正因為世事難料,我們將來才有機會避免落入死亡的宿命。

人生就如一條大河,既會洶湧澎湃,也會平緩順暢。面對變化,我們不必沮喪,也不必驚慌,因為變化本就是生命中不可避免的一部份。當我們能夠接受並欣賞它,便能從中吸取成長所需的養份,讓自己變得更強壯。

一個平靜的心態,是人生最寶貴的財富。學會放下過去的得與失,擺脫對未來的焦慮,我們才能靜下心來,聆聽內心的聲音,找到自己真正想要的生活。


(閱讀下一篇)











The path to Tranquility (130) Accept the changes in life


Everyone's life is full of changes, some of which bring joy and others bring unease. However, regardless of whether a change is good or bad, we must learn to accept reality. Only when we can sincerely embrace the present moment can we be considered mature. If we live in imagination, and cannot accept reality, life will be like a dream. This is the price of immaturity.

The current situation of the environment is the result of past causes and conditions. Since we cannot reject it, we should accept it and fully enjoy it, then let it go. We have tasted those tastes of life, and it is enough to say goodbye to them properly.

Life's growth sometimes progresses rapidly and sometimes stalls. All of these are natural developments, and everything undergoes change according to certain laws. Therefore, we should accept changes, eliminate unnecessary worries, and value the laws behind every phenomenon.

Accepting reality is to cultivate consciousness, and sufficient consciousness can generate a sense of control in the present moment. Enjoy and be grateful for everything today without comparing yesterday's gains and losses or your dream tomorrow with today. The heat of summer and the cold of winter are both useful, because life is born in heat and cold, and life is about experiencing life with consciousness.

Be grateful for the wind, flowers, snow, and moon that the world brings, as well as the spring, summer, autumn, and winter of life. With gratitude, we can accept. With the changes in the world, we can experience the joy of survival and gain the motivation and hope of life. Precisely because things are unpredictable, we have the chance in the future to avoid the fate of death.

Life is like a big river, which can be both turbulent and gentle. In the face of change, we do not need to be depressed or panic, because change is an inevitable part of life. When we can accept and appreciate it, we can draw the nourishment we need to grow, and become stronger.

A calm mind is the most precious wealth in life. Only by learning to let go of past gains and losses and getting rid of anxiety about the future can we calm down, listen to our inner voices, and find the life we ​​really want.



On September 16, 2023


留言